-
1 лядвенец рогатый
1) Biology: birds-foot trefoil (Lotus corniculatus), cat's clover (Lotus corniculatus), crowfoot (Lotus corniculatus), deervetch birdhouse (Lotus corniculatus), devil's-finger (Lotus corniculatus), devil's-fingers (Lotus corniculatus), lady's-finger (Lotus corniculatus), ladyfinger (Lotus corniculatus)2) Botanical term: babies (Lotus corniculatus), babies'-slippers (Lotus corniculatus), bird's-foot trefoil (Lotus corniculatus), dead-men's-finger (Lotus corniculatus), sheepfoot (Lotus corniculatus), shoes-and-stockings (Lotus corniculatus)3) Agriculture: birdsfoot deer vetch (Lotus corniculatus)4) Makarov: ground honeysuckle (Lotus corniculatus) -
2 лядвенец рогатый
-
3 богатый человек
1) General subject: a man of fortune, a moneyed man, a monied man, gemman, genteel, man of wealth, affluent persons2) Australian slang: fat cat3) Jargon: big-shot, in clover clover, swell (особенно из высшего света или спортивного мира), deep pocket, nob4) Business: wealthy man5) Makarov: rich person6) Taboo: bum on the plush -
4 на чужом горбу в рай ехать
прост., неодобр.lit. ride to Paradise on smb.'s back; cf. make a cat's paw of smb.; make a convenience of smb.; sponge on smb.; make his way (in life) at smb.'s expense- А другой человек живёт себе припеваючи. Ни забот, ни хлопот. На чужом горбу в рай едет. (Э. Шим, Богатый Гусев) — 'Some folks do live in clover. No problems. They're making their way to Paradise on somebody else's back.'
Русско-английский фразеологический словарь > на чужом горбу в рай ехать
См. также в других словарях:
Clover (telescope) — For other uses, see Clover (disambiguation). Clover would have been an experiment to measure the polarization of the Cosmic Microwave Background. It was approved for funding in late 2004, with the aim of having the full telescope operational by… … Wikipedia
Clover (manga) — Clover Cover of the first manga volume of Clover クローバー (Kurōbā) Genre … Wikipedia
Cat's Eye (duo) — Pour les articles homonymes, voir Cat s Eye (homonymie). Cat s Eye (キャッツ★アイ, Cat s Eye?) est un duo Jpop féminin actif en … Wikipédia en Français
cat-clover — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a bird s foot trefoil (Lotus corniculatus) … Useful english dictionary
Crimson and Clover — For the album, see Crimson and Clover (album). Crimson and Clover Album cover for Crimson Clover by Tommy James and the Shondells … Wikipedia
List of Honey and Clover characters — This is a list of characters of Honey and Clover . These characters were created by Chika Umino in the manga published by Shueisha between from June 2000 to July 2006 and collected in 10 bound volumes.cite… … Wikipedia
Momoiro Clover Z — ももいろクローバーZ Surnom Momoclo Pays d’origine Japon Genre musical J Pop Années d activité … Wikipédia en Français
Tree clover — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tree cat — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… … The Collaborative International Dictionary of English
Best Friend Forgotten — Infobox Film name = Best Friend Forgotten image size = caption = director = Julie Lofton producer = Julie Lofton writer = Julie Lofton narrator = David Duchovny starring = David Duchovny Clover, the Dog Oreo, the Cat music = Matt Mariano… … Wikipedia
List of cosmic microwave background experiments — A comparison of the sensitivity of WMAP with COBE and Penzias and Wilson s telescope. Simulated data. There have been a variety of experiments to measure the Cosmic microwave background (CMB) radiation anisotropies and polarization since its… … Wikipedia
